شاهد: شرطيان أمريكيان يصرخان في وجه طفل 5 أعوام ويقيدانه بالسلاسل

ترجمة حصرية: أظهر مقطع فيديو لحظة قيام ضابطين بتوبيخ طفل في الخامسة من العمر والتعدي عليه بالضرب بعد أن هرب من المدرسة في ولاية ماريلاند الأمريكية.
وشوهد في الفيديو الذي نشرته إدارة شرطة مقاطعة مونتغومري يوم الجمعة، أحد الضباط يصرخ في وجه الطفل الباكي، وآخر يضع في يده الأصفاد.
وبعد إعادة الطفل إلى مدرسته ، ولقاء الضباط مع والدته قام ضابط بتقييد يديه خلف ظهره وصرخ الضابط الآخر بالقرب من وجه الصبي وقال: "آمل أن تسمح لي والدتك بضربك".
ووصف الضباط الطفل بـ “الوحش الصغير” و “الشيء الصغير العنيف”. ثم أخبر الضابط الصبي أن الأصفاد ستكون “أفضل صديق له” عندما يكبر.
كما سمع الضباط يتحدثان إلى والدة الصبي حول تأديب ابنها في المنزل، وقررت الأم رفع دعوى قضائية ضد الضباط. من جهته قال النظام المدرسي في الولاية: "لا يوجد عذر للبالغين للتحدث مع طفل أو تهديده بهذه الطريقة".